Sprachbär ist ein Vokabeltrainer für Kinder und Jugendliche. Wir verarbeiten nur die Daten, die nötig sind, damit du lernen und deinen Fortschritt speichern kannst. Du kannst die App nutzen, ohne an der Rangliste teilzunehmen.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist Philipp Tomasini (siehe Impressum).
Die App wird über die Plattform Lovable bereitgestellt und auf Servern von Cloudflare ausgeliefert. Beim Aufrufen der Seite werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) im Server-Log erfasst, um die Seite ausliefern und vor Angriffen schützen zu können. Diese Daten werden kurzfristig gespeichert.
Für das Speichern deiner Karteien und Fortschritte brauchst du ein Konto. Du kannst dich mit E-Mail und Passwort oder über Google bzw. Apple anmelden. Bei der Anmeldung mit E-Mail speichern wir deine E-Mail-Adresse und ein verschlüsseltes Passwort. Bei der Anmeldung über Google oder Apple übermitteln diese Anbieter uns eine Kennung und – sofern freigegeben – deine dort hinterlegte E-Mail-Adresse. Die Anmeldung läuft vollständig bei Google bzw. Apple; wir erhalten keine Passwörter von dort.
Deine Karteien, Wörter und Übungsergebnisse werden in einer Datenbank gespeichert, damit du sie jederzeit wieder aufrufen kannst. Du kannst Vokabeln als Foto, PDF, als getippte Liste oder handschriftlich importieren. Hochgeladene Bilder und PDFs werden an einen KI-Sprachdienst weitergeleitet, um die Wörter daraus zu erkennen (Texterkennung/OCR). Nach der Erkennung wird das Ergebnis dir zur Kontrolle angezeigt, bevor etwas gespeichert wird. Die Dateien selbst werden nur für die Erkennung gebraucht und nicht dauerhaft für andere Nutzer sichtbar gemacht.
Sprachbär nutzt einen KI-Sprachdienst, um hochgeladene Fotos und PDFs zu lesen, automatisch Übungswörter und Beispielsätze zu erzeugen und Vokabeln vorzulesen (Sprachausgabe). Dafür werden die Inhalte deines Uploads bzw. deine Eingaben an diesen Dienst übertragen und dort kurz für die Verarbeitung gespeichert. Wir geben keine Daten an Werbetreibende weiter.
Die Teilnahme an der Rangliste ist freiwillig. Nur wer selbst darauf tippt, wird angezeigt. Dann wird der selbst gewählte Spielername sowie – falls eingegeben – Land, Ort und Schulstufe für andere sichtbar. Mit „Nicht mehr mitmachen“ verschwindest du sofort wieder aus der Liste. Wir empfehlen, keinen echten Namen als Spielernamen zu verwenden.
Die eingestellte Altersstufe für KI-Übungen wird auf deinem Gerät im Browser gespeichert (lokaler Speicher). Du kannst diese Daten im Browser jederzeit löschen.
Sprachbär nutzt keine Werbe- oder Tracking-Cookies. Lediglich technisch notwendige Daten (z. B. die Anmeldedaten deiner Sitzung) werden gespeichert, damit du eingeloggt bleibst.
Deine Kontodaten und Karteien bleiben gespeichert, bis du dein Konto löschst. Du kannst dein Konto und alle Daten jederzeit löschen; schreib dafür einfach an die im Impressum angegebene E-Mail-Adresse. Auf die Löschung von Server-Log-Daten haben wir keinen Einfluss, diese werden automatisch nach kurzer Zeit überschrieben.
Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung und auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“) sowie auf Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Wende dich dafür an die E-Mail-Adresse im Impressum.
Sprachbär richtet sich an Kinder und Jugendliche etwa zwischen 10 und 14 Jahren. Für die Anmeldung sollte die Erlaubnis der Eltern eingeholt werden. Wir verarbeiten keine Daten, die nicht für den Betrieb der App nötig sind, und nutzen die Angaben (z. B. Alter, Schulstufe) ausschließlich, um passende Übungen und die freiwillige Rangliste anzubieten.